İsimlerle bir Çalışma
(Working with Nouns)
Sayılabilir ve Sayılamaz İsimler
 They1 give us2  Dey giv as ıdvays sevırıl tayms . Onlar1 biz2e çeşitli zamanlar1 tavsiye verir. | ||
| He sat1 in1 a1 restaurant1 with2 his2 friend2 and Hi_ set in ı restırınt vid hiz frend end got tu_ gla_siz ov vo_tı . O onun2 arkadaşı2yla2 bir1 lokanta1da1 oturdu1 ve iki3 bardak3 su4 aldı2. | ||
| Uğur saw | 1 | 2 | 3 | 4 |
|---|---|---|---|
| Arena* | tree | dancing | paper |
| the Arena | the tree | the dancing | the paper |
| a Arena | a tree | a dancing | a paper |
| some Arena | some tree | some dancing | some paper |
| Arenas | trees | dancings | papers |
Kolon 1'deki isimler("Arena") özel isimlerdir ve genellikle sayılamazlar. Diğer kolonlardaki isimler, cins isimlerdir.
İstisnalarKolon 2'deki isimler("tree") sayılabilir isimlerdir.Kolon 3'deki isimler("dancing") ayrılamaz bir yığın olarak düşünülen sayılamaz isimlerdir. (Yere dökülen "water"(su), ayrılamaz büyük bir yığındır.Yere dökülen "beads"(boncuklar), tane tane sayılabilen şeylerdir.)Kolon 4'deki isimler("paper"), cümledeki kullanıma göre ya sayılabilir ya da sayılamaz isimlerdir.
Şahıs isimleri Coğrafi yerler (çoğul kullanıldığında, başa "the" eklenir)
The Virgin Islands are among the most beautiful islands.
Dı Vö_cin Aylınds a_ ımang dı moust byu_tifıl aylınds.
Virjin Adaları en güzel adalar arasındadır.
| Tek ve özel bir fırın ürünü | Genel ve sadece fikirsel olarak kek yeme isteği | ||
| I said1 in the bakery , "I want2 a cake". Ay sed in dı beykıri_, "Ay vont ı keyk". Ben fırında dedim ki1, "Ben bir kek istiyorum2". | I said1 to my friend, "I want2 cake". Ay sed tu may frend , "Ay vont keyk". Ben benim arkadaşıma dedim ki1, "Ben kek istiyorum2". |
Sayılabilir ve sayılamaz isim ayrımı, tanımlık alıp almayacağını belirler ve cümlede bir anlam değişikliği yaratabilir.
| Sayılabilir | Sayılamaz | ||
|---|---|---|---|
| She had many experiences. Şi_ hed meni_ ikspiı_ınss. O birçok tecrübeye sahipti. | Does she have enough experience? Daz şi_ hev inaf ikspiı_ıns? O yeterli tecrübeye sahip mi? | ||
| The lights were bright. Dı layts vö_ brayt . Işıklar parlaktı. | Light hurts my eyes. Layt hö_tz may ay s. Işık benim gözlerimi acıtıyor. | ||
| There's a hair in my soup! Deı 'z ı heı in may su_p! Benim çorbamda bir kıl vardır! | Hair is important1 on a2 cold3 day. Heı iz impo_tınt on ı kould dey. Kıl soğuk3 bir2 günde önemli1dir. | ||
| Give me three coffees. Giv mi_ tri_ kofi_s . Bana üç kahve ver. | I 'd love some coffee. Ay'd lav sam kofi_ . Ben biraz kahveyi severdim. | ||
| We study sugars in organic chemistry. Vi_ stadi_ şugıs in o_genik kemistri_. Biz organik kimyada şekerleri çalışıyoruz. | Put sugar in my coffee. Put şugı in may kofi_ . Benim kahvemin içine şeker koy. | ||
| The papers were stacked on the table . Dı peypız vö_ stekt on dı teybıl. Kâğıtlar masanın üzerine yığıldı. | We wrote on paper. Vi_ rout on peypı. Biz kâğıdın üzerine yazdık. |
Bir şeyi sınıflandırmak için kullanılan sayılamaz isimler, sayılabilir isim gibi ele alınabilir.
| Sayılamaz isim (birden fazla kadeh şarap olsa bile) | Şarap sınıflandırıldığı zaman, sayılabilir isim olur | ||
| I 'd love wine with dinner. Ay'd lav vayn vid dinı . Ben akşam yemeğinin yanında şarabı severdim. | There >are many1 fine2 Canadian3 wines. Deı a_ meni_ fayn kıneydi_ın vayns. Çok1 iyi2 Kanada'ya ait3 şaraplar vardır. |
Bazen bir isim, ya sayılabilir ya da sayılamaz olup, pratikte aynı şeyi ifade edebilir.
| Chilean wine is superb1. Çili_ın vayn iz supö_b . Şili'ye ait şarap harika1dır. | Chilean wines are superb1. Çili_ın vaynz a_ supö_b . Şili'ye ait şaraplar harika1dır. |
İsimleri ölçen ve niteleyen Tanımlıklar ve Belirteçler'e bakınız.
2020 Tamer Karagülle ©. Bu blogtaki içerikler Tamer Karagülle tarafından oluşturulmaktadır.