
Tanımlıklar, Belirteçler ve Miktar Belirteçleri
(Articles, Determiners and Quantifiers)
Tanım
Tanımlık, belirteç ve miktar belirteçleri; isimler veya isim öbeklerinden önce gelen ve onları nitelendiren küçük kelimelerdir. ![]() ![]() ![]() | a college ı kolic bir kolej | a bit of honey ı bit ov hani bir parça bal | that person det pö_sın şu şahıs | ||||
![]() ![]() ![]() | whatever purpose votevı pö_pıs herhangi bir amaç | either way aydı vey her iki yol | your choice yo_ çoys senin seçimin |
Bazen bu kelimeler, kendine özgü veya genel bir şeyi ifade eder.
![]() ![]() ![]() | A horse I ho_s Bir at |
Bazen de, kaç/ne kadar olduğunu belirtir.
![]() ![]() ![]() | several books sevırıl bukz birkaç kitap | a great deal of confusion ı greyt di_l ov kınfyu_jın çok fazla karışıklık |
İsimden önce gelen belirteçler, şu şekilde kategori edilebilir:
tanımlıklar (the articles) | belirtili isim tamlamaları (possessive nouns) | belgisiz zamirler (indefinite pronouns) | |||
---|---|---|---|---|---|
![]() ![]() ![]() | Ahmet's, the dentist's, my dog's Ahmets , dı dentists , may dogs Ahmetin, dişçinin, benim köpeğimin | few , more, each, every, either, all, any, ... fyu_, mo_ , i_ç , evri , aydı , o_l, eni, ... az, çok, her bir, her, her iki, bütün, herhangi bir, ... | |||
sayılar (numbers) | iyelik zamirleri (possessive pronouns) | işaret zamirleri (demonstrative pronouns) | ![]() ![]() ![]() | his, your, their, whose, ... hiz, yo_ , deı , hu_z , ... onun, senin, onların, kimin, ... | this, that, these, those, such dis , det , di_z , douz , saç bu, şu, bu, şu, bu gibi |
Miktar Belirteçleri
Miktar Belirteçleri, isimlerden önce gelen ve ne kadar olduğunu belirten kelimelerdir. Sayılabilir ve sayılamaz isimlere göre, doğru belirtecin seçimi için, Sayılabilir ve Sayılamaz İsimler'e bakınız.
Bu miktar belirteçleri, sayılabilir isimlerle birlikte kullanılır. ![]() ![]() ![]() | a few fishes ı fyu_ fişiz birkaç balık | few students fyu_ sıtyu_dıntz az öğrenci | |||
![]() ![]() ![]() | a couple of bottles ı kapıl ov botılz bir kaç şişe | none of the doors nan ov dı do_z kapıların hiçbiri |
Bu miktar belirteçleri, sayılamaz isimlerle birlikte kullanılır.
![]() ![]() ![]() | a little water ı litıl vo_tı biraz su | little reading litıl ri_ding az okuma | a bit of advice ı bit ov ıdvays bir tavsiye | ||||
![]() ![]() ![]() | a great deal of noise ı greyt di_l ov noyz çok miktarda gürültü | no sugar nou şugı şekersiz |
Bu miktar belirteçleri, hem sayılabilir hem de sayılamaz isimlerle birlikte kullanılabilir.
![]() ![]() ![]() | some water sam vo_tı biraz su | most of the students moust ov dı sıtyu_dıntz öğrencilerin çoğu | enough cheese inaf çi_z yeterli peynir | ||||
![]() ![]() ![]() | plenty of fishes plenti ov fişiz bol balık | lots of sugar lots ov şugı bir sürü şeker | a lot of doors ı lot ov do_z bir çok kapı |
"a little" ile "little" arasında ve "a few" ile "few" arasında önemli bir fark vardır.
![]() ![]() ![]() | |
![]() ![]() ![]() | |
![]() ![]() ![]() | |
![]() ![]() ![]() |
"of" ile birlikte kullanılmadığında; "much" miktar belirteci, sadece sorular ve olumsuz ifadeler için kullanılır.
![]() ![]() ![]() | How much1 snow fell yesterday2? Hau maç sınou fel yestıdey ? Dün2 ne kadar1 kar yağdı? | Not much. Not maç . Fazla değil. |
"Most of the" miktar belirteci, kendine özgü sayılabilir ve sayılamaz bir ismi nitelediğinde, "the" ekini korur. Genel anlamdaki çoğul isimleri nitelediğinde, "of the" düşer.
![]() ![]() ![]() | Most of the water has evaporated . Moust ov dı vo_tı hez ivepıreytıd. Suyun çoğu buharlaştı. | ||
![]() ![]() ![]() | Most1 students1 apply to several2 colleges2. Moust sıtyu_dıntz ıplay tu sevırıl kolicz . Çoğu1 öğrenci1 çeşitli2 kolejler2e başvurur. |
Ön Belirteçler
Ön belirteçler, diğer belirteçlerden önce gelen ve nitelediği isme; çarpan, kesir ve şiddet anlamı ekleyen kelimelerdir.
Çarpan ön belirteci, çoğul sayılabilr veya çoğul hâli olmayan isimleri niteler. ![]() ![]() ![]() | His wife1 is making twice his salary2. Hiz vayf iz meyking tıvays hiz selıri . Onun karısı1 onun maaşın2ın iki katını kazanıyor. |
Kesir ön belirteci, benzer yapıdadır; ayrıca araya "of" edatını alabilir.
![]() ![]() ![]() | |
![]() ![]() ![]() |
Şiddet ön belirteci, benzer yapıdadır.
![]() ![]() ![]() | |
![]() ![]() ![]() | |
![]() ![]() ![]() | |
![]() ![]() ![]() |

"Of" edatı; belirteç ile kişi zamirleri arasında gerekli olup, diğer durumlarda gerekli değildir.
![]() ![]() ![]() | Both of us bout ov as Bizim her ikimiz | ||
![]() ![]() ![]() | All the grain O_l dı gıreyn Hububatın tamamı |
Tanımlıklar
Tanımlıklar "a","an","the" bir tür sıfattır.
"The":
Kendine özgü, türün tek örneği isimlerle birlikte kullanılır.
The moon1 circles the earth2.
Dı mu_n sö_kılz dı ö_t .
Ay1 Dünya2nın çevresini dolaşır.
Daha önce adı geçmiş veya belirginleştirilmiş isimlerle birlikte kullanılır. Ancak, tanımlık ile isim arasında bir niteleyici varsa, tanımlık hiç değişmez.
I1 've got1 an orange1 and some apples2. Who2 wants2 the orange3?
Ay 'hev got en orinc end sam epılz . hu_ vontz dı orinc ?
Ben1 bir portakal1 ve biraz elmaya2 sahibim1. Portakalı3 kim2 ister2?
The dogs1 in our1 street2 are very noisy2.
dı dogz in auı sitri_t a_ veri noyzi .
Bizim1 sokak2taki köpekler1 çok gürültücü2dür.
"I1'd like1 a glass1 of ice2, please1." Ali said2."I2 put3 the glass of ice on1 the counter3 already2" Oya said.
"Ay d layk ı gıla_s ov ays , pıli_z ." Ali sed ."Ay put dı gıla_s ov ays on dı kauntı o_lredi " Oya sed .
Ali dedi ki2,"Ben1 bir bardak1 buz2 istiyorum1, lütfen1."Oya dedi ki,"Ben2 zaten2 bir bardak buzu3 tezgâh3 üzerine1 koydum3."
"I1'd like1 a big glass1 of ice2, please1." Ali said2."I2 put3 a big glass of ice on1 the counter3 already2" Oya said.
"Ay d layk ı big gıla_s ov ays , pıli_z ." Ali sed ."Ay put ı big gıla_s ov ays on dı kauntı o_lredi " Oya sed .
Ali dedi ki2,"Ben1 bir büyük bardak1 buz2 istiyorum1, lütfen1."Oya dedi ki,"Ben2 zaten2 bir büyük bardak buzu3 tezgâh3 üzerine1 koydum3."
Özel isim olan coğrafî yerlerde kullanılır. Ancak, özel ismin ana parçası, öncesinden bir isim ya da sıfat tarafından niteleniyorsa kullanılmaz.
The Sea1 of Japan2
dı Si_ ov Jıpen
Japon2 Denizi1
The Sahara
dı Sıha_rı
Sahra
Turkish Republic
Tö_kiş Ripablik
Türk Cumhuriyeti
Atatürk Airport
Atatürk Eıpo_t
Atatürk Havalimanı
Çoğul haldeki coğrafî, aile ve takım özel isimlerinden önce kullanılır.
The Netherlands
dı Nedırlındz
Hollanda
The Alps
dı Elpz
Alpler
The Johnsons
dı Jonsınz
Johnson Ailesi
The Eagles
dı i_gılz
Kartallar
Kamusal kurum, yararlı kuruluş ve gazete özel isimlerinden önce kullanılır.
the Assembly
dı ısembli
Meclis
the National Library
dı neşınıl laybrıri
Millî Kütüphane
The Hilton
dı Hilton
Hilton
the Times
dı Taymz
Times
"Of" edatından önceki isimler için de kullanılır.
the leader1 of the gang2
dı li_dı ov dı geng
Çete2nin lideri1
the president1 of our club2
dı pırezidınt ov auı kılab
Bizim kulüb2ün başkanı1
Sayılabilir ve sayılamaz isimler arasındaki fark için, Sayılabilir ve Sayılamaz İsimler'e bakınız.
"A" ve "An":
"A", tekil sayılabilir ve telaffuzu ünsüz harfle başlayan isimlerden önce kullanılır. "An", tekil sayılabilir ve telaffuzu ünlü harfle başlayan isimlerden önce kullanılır.
A cow
I kau
Bir inek
A barn
I ba_n
Bir ambar
A horse
I ho_s
Bir at
A useful device
I yu_sfıl divays
Yararlı bir cihaz
A European
I yuırıpiın
Bir Avrupalı
A one-time1 hero2
I van-taym hiırou2
Bir geçmiş zaman1 kahramanı2
An apple
In epıl
Bir elma
An urban blight
In ö_bın bılayt
Kentsel bir bitki hastalığı
An open door
In oupın do_
Bir açık kapı
An hour
In auı
Bir saat
An honor
In onı
Bir onur
An ugly incident
In agli insidınt
Çirkin bir olay
İsimlerden ilk kez bahsedildiğinde kullanılır. (Örnekler yukarıdadır.)
Kısaltmalarla kullanılan tanımlıklar için, Kısaltmalar'a bakınız.
Hiç tanımlık kullanılmayan durumlar:
Lisan, spor ve akademik konularda, tanımlık kullanılmaz.
He was learning Chinese.
Hi_ vaz lö_ning Çayni_z.
O Çince öğreniyordu.
The Chinese1 are hoping to get2 the next Olympics3.
dı Çayni_z a_ houping tu get dı nekst Ilimpikz .
Çinliler1 bir sonraki Olimpiyatlar3'ı alma2yı ümit ediyor.She plays football1 and basketball2 .
Şi_ pıleyzfutbo_l end ba_skitbo_l .
O futbol1 ve basketbol2 oynar.
She's taking1 economics1 and mathematics2. Her major3 is2 Religious Studies4.
Şi_ z teyking ekınomikz end metimetiks2 . Hö_ meycı iz Rilicıs Sıtadi_s.
O ekonomi1 ve matematik2 (dersi) alıyor1. Onun esas dalı3 Dinî Çalışmalar4dır2.
Bir cins belirten, sayılamayan isimler ve bazen çoğul sayılabilir isimler tanımlık kullanmaz. Ancak, isimden sonra "of" edatı geliyorsa, tanımlık kullanılır. Ayrıca, tanımlık olmadan kullanılan bir cins isimden tekrar bahsedildiğinde, özel olur ve başına "the" alır.
We like wine1 with our dinner2.
Vi layk vayn vid auı dinı .
Biz (bizim) akşam yemeğimiz2de şarab1ı severiz.
They adore Baroque music.
Dey ıdo_ Bırok mıyu_zik.
Onlar Barok müziğe tapar.
They adore the music1 of the Baroque2.
Dey ıdo_ dı mıyu_zik ov dı Bırok .
Onlar Barok2(un) müziği1ne tapar.
We use roses1 for many purposes2.
Vi yu_z rouzız fo_ meni pö_pısıs .
Biz güller1i birçok amaç2 için kullanırız.
The Data1 Center2 installed1 computers3 in the library4 this summer5. The computers , unfortunately1, do2n't2 work2.
dı Deytı Sentı insto_ld kımpıyu_tız in dı laybrıri dis samı . Dı kımpıyu_tız, anfo_çunitli , do unt vö_k .
Veri1 Merkezi2 bu yaz5 kütüphane4de bilgisayarlar3ı kurdu1. Bilgisayarlar, ne yazık ki1, çalış2mı2yor2.
Sayılabilir isimler, bazı özel durumlarda tanımlık almadan kullanılır:
"Be" ve "go" fiillerinin kullanıldığı deyimsel ifadelerde.
He must be in school.
Hi_ mast bi in sıku_l.
O okulda olmalı.
We'll go by train .
Vi_l gou bay tıreyn.
Biz tren yoluyla gideceğiz.
We'll take the train .
Vi_l teyk dı tıreyn.
Biz tren ile gideceğiz.
Mevsimlerde.
In spring1 , we would like to clean2 the house3.
İn sıpring , vi vud layk tu kıli_n dı haus .
Bahar1da, biz ev3i temizlemek2 istiyoruz.
Kurum ve kuruluşlarda.
He's in mosque1/college2/jail3/class4 .
Hi_z in mosk /kolic /ceyl /kıla_s .
O cami1dedir/ kolej2dedir/ cezaevi3ndedir/ sınıf4tadır.
Yemeklerde.
Breakfast was delicious.
Bırekfıst vaz dilişıs .
Kahvaltı lezizdi.
He's preparing dinner by himself.
Hi_z pıripeıing dinı bay himself.
O tek başına akşam yemeğini hazırlıyor.
Hastalıklarda.
He's dying of pneumonia .
Hi_z daying ov nıyu_moniı.
O zatürreden ölüyor.
Appendicitis nearly killed him.
Ipendisaytis niılı kild him.
Apandisit neredeyse onu öldürüyordu.
She has cancer.
Şi_ hez kensı .
O kanserdir.
Gün zamanında.
We traveled mostly by night.
Vi tırevıld moustli bay nayt .
Biz çoğunlukla gece boyunca yolculuk yaptık.
We'll be there around midnight.
Vi_l bi deı ıraund midnayt .
Biz gece yarısı civarında orada olacağız.
"This" ve "That"
Tekil sayılabilir isimler ve sayılamayan isimlerle kullanılır.
this dog
dis dog
bu köpek
that bottle
det botıl
şu şişe
this furniture
dis fö_niçı
bu mobilya
that coffee
det kofi
şu kahve
"These" ve "Those"
Çoğul sayılabilir isimlerle kullanılır.
these dogs
di_z dogz
bu köpekler
those people
douz pi_pıl
şu insanlar
those beautiful women
douz biyu_tifıl vumın
şu güzel kadınlar
"Each" ve "Every"
Tekil sayılabilir isimlerle kullanılır.
each bottle
i_ç botıl
her bir şişe
each stick
i_ç sitik
her bir sopa
every person
evri pö_sın
her kişi
every war
evri vo_
her savaş
"Either" ve "Neither"
Tekil sayılabilir isimlerle kullanılır.
Either hat is fine.
Aydı het iz fayn.
Her iki şapka da iyi(dir).
Neither pen seems to work.
Naydı pen si_mz tu vö_k.
Hiç bir kalem çalışır gibi görünmüyor.
"Much"
Sayılamaz isimlerle kullanılır.
too much furniture
tu_ maç fö_niçı
çok fazla mobilya
much warmth
maç vo_mt
fazla sıcaklık
much wine
maç vayn
çok şarap
"Enough"
Çoğul sayılabilir isimler ve sayılamayan isimlerle kullanılır.
There are enough bottles.
Deı a_ inaf botılz .
Yeterli şişe vardır.
We have enough furniture.
Vi hev inaf fö_niçı .
Biz yeterli mobilyaya sahibiz.
An enough income
In inaf inkam
Yeterli bir gelir
"Which" ve "What"
Tekil ve çoğul sayılabilir isimler ve sayılamayan isimlerle kullanılır.
Which bottle should I use ?
Viç botıl şud Ay yu_z?
Ben hangi şişeyi kullanmalıyım?
I haven't1 decided which job to take yet2.
Ay hev ınt disaydıd viç cob tu teyk yet .
Ben alacağım hangi iş henüz2 karar verme1dim.
What time did you get up?
Vot taym did yu_ get ap?
Sen ne vakit yataktan kalktın?
What pretty shoes!
Vot pıriti şu_z !
Ne hoş ayakkabılar!
İyelikler
Tekil ve çoğul sayılabilir isimler ve sayılamayan isimlerle kullanılır.
My car
May ka_
Benim arabam
Your pencils
Yo_ pensılz
Senin kalemlerin
Your furniture
Yo_ fö_niçı
Sizin mobilyanız
Their experience
Deı ikspiıriıns
Onların tecrübesi
"Any" ve "Some"
Vurgusuz "Any" ve "Some", çoğul sayılabilir isimler ve sayılamayan isimlerle kullanılır.
Have you got any children?
Hev yu_ got eni çildrın ?
Senin hiç çocuğun var mı?
Their house1 didn't have any furniture2.
Deı haus didınt hev eni fö_niçı .
Onların evi1nde hiç mobilya2 yoktu.
Buy some eggs.
Bay sam egz .
Birkaç yumurta satın al.
I need some petrol1 for the car2.
Ay ni_d sam petrıl fo_ dı ka_ .
Ben araba2 için biraz benzin1e gereksinim duyuyorum.
Vurgulu "Any" ve "Some", tekil ve çoğul sayılabilir isimler ve sayılamayan isimlerle kullanılır.
Aren't1 there any new houses here2?
A_ nt deı eni nıyu_ hausız hiı ?
Burada2 hiç yeni ev yok mu?
I don't want to hear1 any excuse2 !
Ay dount vont tu hiı eni ikskıyu_s !
Ben hiç mazeret2 duymak1 istemiyorum!
They're looking for some woman called Zeliha.
Dey a_ luking fo_ sam vumın ko_ld Zeliha.
Onlar Zeliha diye hitap edilen bir kadın ı arıyorlar.

(tanımlıklar)
2020 Tamer Karagülle ©. Bu blogtaki içerikler Tamer Karagülle tarafından oluşturulmaktadır.