Sıfatlar
(Adjectives)
Tanım
Sıfatlar, cümledeki kişi veya şeyleri niteleyen kelimelerdir. Tanımlıklar "a","an","the" bir tür sıfattır.  The tall professor  Dı to_l prıfesı  Uzun boylu profesör | The lugubrious lieutenant Dı lu_gu_bıriıs leftenınt Kederli teğmen | A1 solid2 company I solid kampıni Güvenilir2 bir1 şirket | |||
| A1 six- year-old2 child I siks yiı ould çayld Altı yaşında2 bir1 çocuk | The unhappiest1, richest2 man Dı anhepiıst , riçıst men En mutsuz1, en zengin2 adam |
Sıfat Cümleciği, özne ve fiili olup sıfat gibi davranan kelime grubudur.
| My1 sister1, who1 is1 much older2 than I2 am2, is3 an3 engineer2. May sistı , hu_ iz maç ouldı den Ay em , iz ın enciniı . Ben2den çok daha yaşlı2 ol1an1, benim1 kız kardeşim1 bir3 mühendis2tir3. |
Sıfat Öbeği, öznesi ve fiili alınmış sıfat cümleciğidir.
| He is the man1 (who is) keeping1 his2 family2 in that3 house3. Hi_ iz dı men ki_ping hiz femıli in det haus . O onun2 ailesi2ne1 şu3 ev3de bakan1 adam1dır. |
Sıfatların Konumu
Cümle içinde herhangi bir yere yerleştirilebilen Zarfların aksine; sıfatlar, neredeyse tamamen nitelediği isim/isim öbeğinden hemen önce yazılır.Bir dizi sıfat kullanımında, sıfatların sırası için aşağıya bakınız.
Belgisiz zamirleri ("something","someone","anybody" vb.) niteleyen sıfatlar, zamirlerden sonra yazılır.
| Anyone1 capable1 of1 doing something2 horrible2 to2 someone3 nice3 should be punished . Enivan keypıbıl ov du_ing samting horıbıl tu samvan nays şud bi panişd . iyi3 birisi3ne2 korkunç2 bir şey2 yapmaya1 eğilimli1 herhangi birisi1 cezalandırılmalı. | Something wicked comes. Samting vikid kamz . Şeytanî bir şey geliyor. |
Belli kelimeleri niteleyen belli sıfatlar, o kelimelerden sonra yazılır.
| The president1 elect1, heir2 apparent2 to1 the John's2 fortune3, lives in3 London4 proper3. Dı prezidınt ilekt , eı ıperınt tu dı Jons fo_çın , livz in Landın propı . Seçilmiş1 başkan1, Johnun2 serveti3nin1 görünürdeki2 mirasçısı2, kendine özgü (olan)3 Londra4da3 yaşıyor. |
A-sıfatların ("ablaze","aloof","aghast" vb.) konumu için aşağıya bakınız.
Sıfatların Derecesi
Sıfatlar, isimlerdeki nitelemenin derecesini belirtebilirler.| Oya is a1 rich2 woman1, but1 İpek is richer3 than2 Oya, and3 Gülbahar is the richest4 woman in town2. Oya iz ı riç vumın , bat İpek iz riçı den Oya, end Gülbahar iz dı riçıst vumın in taun . Oya zengin2 bir1 kadın1dır, fakat1 İpek Oyadan2 daha zengin3dir, ve3 Gülbahar kasaba2daki en zengin4 kadındır. | |
| Oya is a1 happy2 woman1, but1 İpek is happier3 than2 Oya, and3 Gülbahar is the happiest4 woman in town2. Oya iz ı hepi vumın , bat İpek iz hepiı den Oya, end Gülbahar iz dı hepiıst vumın in taun . Oya mutlu2 bir1 kadın1dır, fakat1 İpek Oyadan2 daha mutlu3dur, ve3 Gülbahar kasaba2daki en mutlu4 kadındır. |
"er" eki ve "than" bağlacıyla iki şey; "the" kelimesi ve "est" ekiyle üç veya daha fazla şey karşılaştırılır.
Uzun sıfatlarda, "er" eki yerine "more" kelimesi ve "est" eki yerine "most" kelimesi kullanılır.
| Oya is a1 beautiful2 woman1, but1 İpek is more1 beautiful3 than2 Oya, and3 Gülbahar is the most2 beautiful4 woman in town2. Oya iz ı biyu_tifıl vumın , bat İpek iz mo_ biyu_tifıl den Oya, end Gülbahar iz dı moust biyu_tifıl vumın in taun . Oya güzel2 bir1 kadın1dır, fakat1 İpek Oyadan2 daha1 güzel3dir, ve3 Gülbahar kasaba2daki en2 güzel4 kadındır. |
| Sıfat | Daha + Sıfat | En + Sıfat |
|---|---|---|
| hot | hotter | hottest |
| lovely | lovelier | loveliest |
| important | more important | most important |
| Sıfat | Daha + Sıfat | En + Sıfat |
|---|---|---|
| good | better | best |
| bad | worse | worst |
| little | less | least |
| far | further | furthest |
| much many some | more | most |
Daha derecesindeki bir sıfattan hemen önce "more" veya
En derecesindeki bir sıfattan hemen önce "most" kullanılamaz.
| Heviı berıl Daha ağır varil | The Dı kıvikıst a_nsı En hızlı cevap |
("As" - "as") yapısı, eşitliği belirten bir karşılaştırma oluşturur.
| You1 are as tall as I2 am. Yu_ a_ ez to_l ez Ay em. Sen1 ben2im kadar uzunsun. | She is as clever1 as her2 mother. Şi_ iz ez klevı ez hö_ madı . O onun2 annesi kadar zeki1dir. |
Daha veya En dereceli zarf veya sıfatlara, dereceyi arttırmak/azaltmak için ön belirteçler eşlik edebilir.
| We were a lot more careful1 at this2 time. Vi vö_ ı lot mo_ keıfıl et dis taym. Biz bu2 vakitte çok daha dikkatli1 idik. | He works a lot less1 carefully than the other2 jeweler1 in town2. Hi_ vö_kz ı lot les keıfıli den dı adı ju_ılı in taun . O, kasaba2daki diğer2 kuyumcu1dan çok daha az1 dikkatle çalışıyor. | ||
| The weather1 this1 week2 has been somewhat better2. Dı vedı dis vi_k hez bi_n samvot betı . Bu1 hafta2 hava1 biraz daha iyi2 idi. | He approaches1 his1 schoolwork1 a little less2 industriously than his3 brother2 does2. Hi_ ıprouçz hiz sıku_lvö_k ı litıl les indastriısli den hiz bradı daz . O onun1 okul ödevi1ne1 onun3 erkek kardeşi2nin yaptığı2ndan biraz daha az2 gayretle yaklaşıyor1. |
En dereceli zarf veya sıfatlardan önce "very" şiddet belirteci varsa; bir belirtece daha gerek vardır.
| She is wearing her1 very finest2 outfit1 for the interview2. Şi_ iz veıing hö_ veri faynıst autfit fo_ dı intıvyu_ . O görüşme2 için onun1 hakikaten en güzel2 takım elbisesi1ni giyiyor. | This1 is1 the very best wine we2 have2. Dis iz dı veri best vayn vi hev . Bu1 biz2im sahip ol2duğumuz gerçekten en iyi şaraptır1. |
Bazen Daha veya en dereceli şekiller, sadece bir belirteç ile birlikte kullanılır ve cümleden, nitelenen şey anlaşılabilir.
| Of1 all1 the wines produced1 in2 Tekirdağ, I2 like this2 one3 the most . Ov o_l dı vaynz prıdyu_s in Tekirdağ, Ay layk dis van dı moust. Tekirdağda2 üretilen1 bütün1 şaraplardan1 en çok bu2 bir tanesi3ni seviyorum. | The quicker you finish this project, the better. Dı kıvikı yu_ finiş dis procekt, dı betı . Bu projeyi ne kadar(daha) çabuk bitirirsen, o kadar(daha) iyi. | ||
| Of the two brothers, he is by far1 the faster2. Ov dı tu_ bradız , hi_ iz bay fa_ dı fa_stı . İki erkek kardeşten, o kat kat1 daha hızlı2dır. |
Bir Dizi Sıfatta Sıralama
Tablodaki sınıflar:Belirteç — Belirteçler'e bakınız.
Gözlem — "real","perfect","interesting" vb.
Ölçü ve Şekil — "wealthy","large","round" vb.
Yaş — "new","ancient" vb.
Renk — "white","pale" vb.
Kaynak — "Turk","Canadian" vb.
Malzeme — "woolen","metallic" vb.
Niteleyen — "rocking (chair)","passenger (car)""book (cover)" vb.
| Belirteç | Gözlem | Fiziksel Tanım | Kaynak | Malzeme | Niteleyen | İsim | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ölçü | Şekil | Yaş | Renk | ||||||
| a | beautiful | old | Italian | touring | car | ||||
| an | expensive | antique | silver | mirror | |||||
| four | gorgeous | long-stemmed | red | silk | roses | ||||
| her | short | black | hair | ||||||
| our | big | old | English | sheepdog | |||||
| those | square | wooden | hat | boxes | |||||
| that | dilapidated | little | hunting | cabin | |||||
| several | enormous | young | American | basketball | players | ||||
| some | delicious | Thai | food |
Aynı sınıftan olan ardışık sıfatların (eşgüdümlü sıfatlar) arasına virgül(,) konur; arada bağlaç ("and","but" vb.) varsa virgül konmaz.
Üç veya daha fazla eşgüdümlü sıfat arasına daima virgül konur.
| The inexpensive1, comfortable2 shoes Dı inikspensiv , kamftıbıl şu_z Ucuz1, rahat2 ayakkabılar | The inexpensive1 but comfortable2 shoes Dı inikspensiv bat kamftıbıl şu_z Ucuz1 ama rahat2 ayakkabılar | A1 popular2, respected3, and good-looking4 student I popyulı , rispektıd , end gud-luking sıtyu_dınt Gözde2, saygın3, ve yakışıklı4 bir1 öğrenci |
'Eşgüdümlü sıfatlarda virgül' konusunda daha fazla bilgi için, Virgüller'e bakınız.
Topluluk Sıfatları
"The", sınıf veya insan grubunu tanımlayan bir sıfatla kullanıldığında oluşan sıfat öbeği, bir isim olarak davranabilir.| The poor Dı puı Fakirler | The rich Dı riç Zenginler | The oppressed Dı ıprest Bunalanlar | The homeless Dı houmlıs Evsizler | The lonely Dı lounli Yalnızlar | The gathered Dı gedırd Toplananlar |
Topluluk Adı, genelde tekil olur. Fakat, topluluk sıfatı daima çoğuldur ve çoğul fiili alır.
| The rural1 poor have been ignored by the media1 . Dı ruırıl puı hev bi_n igno_d bay dı mi_diı . Kırsal1 fakirler medya1 tarafından görmezlikten gelindi. | The elderly are beginning to demand1 their rights2. Dı_ eldıli a_ bigining tu dima_nd deı raytz . Yaşlılar onların haklar2ını talep etme1ye başlıyorlar. |
Sıfatla İlgili Diğer Konular
Kelimelerin birleşmesiyle meydana gelen yeni oluşumlar için, Bileşik İsimler ve Niteleyiciler'e bakınız.| A four-year-old child I fo_ yiı ould çayld Dört yaşında bir çocuk | A nineteenth-century1 novel2 I naynti_nt -sençıri novıl Bir ondokuzuncu yüzyıl1 romanı2 | An empty1-headed2 fool In empti -hedid fu_l Boş1 kafalı2 bir aptal |
Niteleyen isimler ile iyelik şekilleri arasındaki farklılık.
| Do you belong to1 a Writers1 Club2 or a Writers3'2 Club4 ? Du_ yu_ bilong tu ı raytız Kılab o_ ı raytız ' Kılab ? Sen bir Yazarlar1 Kulübü2ne1 mi yoksa bir Yazarlar3ın2 Kulübü4ne1 mi aitsin? | |
| ("Writers" ile içinde yazarların olduğu bir kulüp(niteleyen isim); "Writers'" ile yazarlara ait olan bir kulüp(iyelik) ) |
Fiillerin "-ing" veya "-ed" eki alarak yaptığı ortaçlar, bir tür sıfattır.
| A frightened girl I fraytınd gö_l Korkmuş bir kız | A frightening girl I fraytıning gö_l Korkutan bir kız | You are confused . Yu_ a_ kınfyu_zd. Sen şaşırmışsın. | You are confusing . Yu_ a_ kınfyu_zing. Sen şaşırtıyorsun. |
"-ed"'li ortaçlar, sık sık edatlarla birlikte kullanılır.
| We1 were amazed at all2 the circus1 animals2. Vi vö_ ımeyzd et o_l dı sö_kıs enimılz . Biz1 bütün2 sirk1 hayvanları2na şaşırmış idik. | We were amused by the clowns. Vi vö_ ımyu_zd bay dı klaunz. Biz palyaçolar ile eğlenmiş idik. | ||
| We were annoyed by the elephants. Vi vö_ ınoyd bay dı elifıntz . Biz fillere kızmış idik. | We were bored by the ringmaster. Vi vö_ bo_d bay dı ringma_stı. Biz sirk müdüründen sıkılmış idik. | ||
| We were confused by the noise. Vi vö_ kınfyu_zd bay dı noyz . Biz gürültüden şaşırmış idik. | We were disappointed by the motorcycle1 lunatics2 . Vi vö_ disıpoyntid bay dı moutısaykıl lu_nıtikz . Biz motosiklet1 çılgınları2nda düş kırıklığına uğramış idik. | ||
| We were disappointed in their performance. Vi vö_ disıpoyntid in deı pıfo_mıns . Biz onların gösterisinde düş kırıklığına uğramış idik. | We were embarrassed by my brother. Vi vö_ emberıst bay may bradı . Biz benim erkek kardeşim tarafından utandırılmış idik. | ||
| We1 were exhausted from all2 the excitement. Vi vö_ igzo_stid from o_l dı iksaytmınt. Biz1 bütün2 heyecandan bitkindik. | We were excited by the lion-tamer . Vi vö_ iksaytid bay dı layın-teymı. Biz aslan eğiticisi ile heyecanlanmış idik. | ||
| We were excited about the high-wire1 act2, too. Vi vö_ iksaytid ıbaut dı hay -vayı ekt , tu_. Biz yüksek tel1 hareketi2 ile de heyecanlanmıştık. | We were frightened by the lions . Vi vö_ fraytınd bay dı layınz. Biz aslanlardan korkmuş idik. | ||
| We were introduced to the ringmaster. Vi vö_ intrıdyu_st tu dı ringma_stı. Biz sirk müdürü ile tanışmış idik. | We were interested in the tent. Vi vö_ intristid in dı tent. Biz çadır ile ilgili idik. | ||
| We were irritated by the heat. Vi vö_ iriteytid bay dı hi_t. Biz ısıdan tahriş olmuştuk. | We were opposed to leaving early. Vi vö_ ıpouzd tu li_ving ö_li . Biz erkenden ayrılmaya karşı idik. | ||
| We were satisfied with the circus. Vi vö_ setisfayd vit dı sö_kıs. Biz sirkten tatmin olmuş idik. | We were shocked at the level1 of noise2 under1 the big tent3. Vi vö_ şokt et dı levıl ov noyz andı dı big tent . Biz büyük çadır3 altındaki1 gürültü2 seviyesi1 ile çok sarsılmıştık. | ||
| We were surprised by the fans1' response2. Vi vö_ sıprayzd bay dı fenz ' rispons . Biz hayranlar1ın yanıtı2 ile şaşkınlığa uğramış idik. | We were surprised at their indifference. Vi vö_ sıprayzd et deı indifırıns . Biz onların kayıtsızlığına şaşırmış idik. | ||
| We1 were tired of all2 the lights1 after a while2. Vi vö_ tayıd ov o_l dı laytz a_ftı ı vayl . Biz1 bir süre2 sonra bütün2 ışıklar1dan yorulmuş idik. | We were worried about the traffic1 in the parking lot2. Vi vö_ varid ıbaut dı tırefik in dı pa_king lot . Biz otopark2taki trafik1ten endişeli idik. |
A-Sıfatlar
"ablaze","afloat","afraid","aghast","alert","alike","alive","alone","aloof","ashamed", "asleep","averse","awake","aware" en yaygın A-sıfatlardır. Bu sıfatlar, esasen yüklem sıfatları olarak ortaya çıkarlar. (Yani, bir eşitleme fiilinden sonra gelirler)| The children were ashamed. Dı çildrın vö_ ışeymd . Çocuklar utanmışidi. | The professor remained aloof. Dı prıfesı rimeynd ılu_f. Profesör soğuk kaldı. | I1 have lived alone all2 my life. Ay hev livd ıloun o_l may layf. Ben1 benim hayatımın tümünde2 yalnız yaşadım. |
A-sıfatlar, bazen niteledikleri isimlerden önce gelebilir; kendileri de nitelenebilir.
| The alert soldier Dı ılö_t soulcı Tetikteki asker | The averse journalist Dı ıvö_s cö_nılist Muhalif gazeteci | The nearly awake patient Dı niıli ıveyk peyşınt Neredeyse uyanık hasta | |||
| The terribly ablaze forest Dı terıbli ıbleyz forist Korkunç bir şekilde tutuşmuş orman | The very much afraid baby Dı veri maç ıfreyd beybi Çok fazla kormuş bebek |
2020 Tamer Karagülle ©. Bu blogtaki içerikler Tamer Karagülle tarafından oluşturulmaktadır.