İyelik Şekilleri
(Possessive Forms)

---

İyelikleri Şekillendirme

Birçok tekil ismin sonuna "'s" eklenerek, iyelik şekli(-in/-ın) elde edilebilir.

the car1's front seat2 dı  ka_ 'z frant si_t  araba1nın ön koltuğu2

Charles's car   Ça_lz'z   ka_   Çarls'ın arabası

Hatice's book   Hatice'z buk    Hatice'nin kitabı

a1 hard2 day1's work2  ı  ha_d  dey 'z vö_k   zor2 bir1 gün1ün işi2

Sonu "s" ile biten isimlerde telaffuzun kolay olması için, "'s" yerine sadece "'" kullanılabilir. ("Charles'","boss'" gibi)

Çoğullaştırılmış aile isimlerinin iyelik şekli için; isim ilk önce çoğul hale getirilir; sonra, sonuna sadece "'" eklenir.

Thus1, we  might travel1 in1 the Ahmets' car1 when2 we  visit2 the Belkıses at2 the Belkıses' home2. Das  , vi_ mayt  trevıl  in  dı  Ahmets  ka_  ven   vi_ vizit  dı  Belkısız et  dı  Belkısız  houm . Böylece1, biz Belkıslar'ın evi2nde2 Belkıslar'ı ziyaret et2tiğimiz zaman2 biz Ahmetler'in arabası1nda1 yolculuk edebilirdik1.

Bir isim; iyelik dışında, "of" ile ve niteleyen isim ile de ifade edilebilir.

	İyelikle		"of" ile		niteleyen isim ile
	the desk1's edge2 dı  desk 'z ec    sıra1nın kenarı2		the edge1 of the desk2  dı  ec    ov dı  desk   sıra2nın kenarı1		the desk1 edge2  dı  desk  ec     sıra1 kenarı2

Zaman ve ölçüde "'s", iyelik olarak kullanılır.

one dollar's worth1 van dolı'z   vö_t   bir dolarlık değer1

two dollars' worth1  tu_ dolıs'   vö_t    iki dolarlık değer1

two years' experience1  tu_ yiıs'  ikspiı_ıns   iki yıllık tecrübe1

an evening's entertainment1  ın i_vning'z entıteynmınt    bir akşamlık eğlence1

Kişi zamirlerinin iyelik şekilleri için, İsim ve Zamir Halleri'ndeki tabloya bakınız.

İyelikler ve Ulaçlar

İyelik şekilleri, sıklıkla isim olarak kullanılan fiil şekilleri veya ulaçlar için niteleyen eklerdir.

	I 'm worried1 about1 Ayşe running2 in2 the park1 after3 dark2. Ay'm vari_d   ıbaut  Ayşe raning   in  dı  pa_k  a_ftı  da_k . Ben karanlık2tan sonra3 park1ta2 koşan2 Ayşe hakkında1 endişeli1yim.
	(Endişe duyulan Ayşe'dir ve koşan, Ayşe'yi niteleyen bir -en yapılı ortaçtır.)
	I 'm worried about1 Ayşe's4 running3 in2 the park1 after3 dark2. Ay'm vari_d  ıbaut  Ayşe'z  raning   in  dı  pa_k  a_ftı  da_k . Ben Ayşe'nin4 karanlık2tan sonra3 park1ta2 koşması3 üzerine1 endişeliyim.
	(Endişe duyulan şey, ulaç olan koşması'dır ve Ayşe'nin onu niteler.)

Daha fazla bilgi için bakınız.

Çoğul ve Düzensiz Çoğulların İyelikleri

Birçok çoğul ismin sonu "s" ile biter. İyelik şekli, sonuna "'" ekleyerek olur.

	The Keskins' house1 is the big1 blue2 one on1 the corner2. Dı  Keskins  haus   iz dı  big  blu_  van on  dı  ko_nı  . Keskinlerin evi1 köşe2deki1 büyük1 mavi2 bir tanesidir.		The lions'  usual  source1 of1 water2 has dried up.  Dı  layıns  yu_jıl so_s    ov  vo_tı  hez drayd ap.  Aslanların her zamanki su2(yun1) kaynağı1 kurudu.
	The gases' odors1 mixed1 and became2 nauseating  . Dı  gesiz  oudıs  mikst  end bikeym  no_zi_eyting. Gazların kokuları1 karıştı1 ve mide bulandırıcı oldu2.		The babies' beds1 were untidy  .  Dı  beybi_s beds  vö_  antaydi_.  Bebeklerin yatakları1 dağınık idi.

Çoğul halleri düzensiz olan isimler için (Çoğullar'a bakınız) iyelik şekli, sonuna "'s" ekleyerek olur.

	She plans on1 opening1  a women's clothing2 boutique3. Şi_ plens on  oupıning  ı vimin'z klouding  bu_ti_k  . O bir kadınların kıyafet2 butiği3ni açma1 üzerine1 plan yapıyor.
	Children's programming1 is not a1 high2 priority2  . Çildrın 'z prougreming  iz not ı  hay   prayo_ıti_ . Çocukların programlaması1 yüksek2 bir1 öncelik2 değildir.		The geese's food1 supply2 was endangered.  Dı  gi_s iz fu_d  sıplay  vaz endeyncıd .  Kazların besin1 temini2 tehlikeye atıldı.

Bileşik İyelikler

Bileşik isimler'deki isimlerin ayrı ayrı veya birlikte hareketine göre, iyeliklerin yerleri belirlenir.

	Ahmet's and Mustafa's new  cars1 are in1 the parking lot2. Ahmet's end Mustafa's nyu_ ka_s  a_  in  dı  pa_king lot . Ahmet'in ve Mustafa'nın yeni arabaları1 otopark2ta1dır.		Ahmet and Mustafa's new  cars1 are in1 the parking lot2.  Ahmet end Mustafa's nyu_ ka_s  a_  in  dı  pa_king lot .  Ahmet ve Mustafa'nın yeni arabaları1 otopark2ta1dır.
	(Ahmet'in kendi ve Mustafa'nın kendi arabaları)		(Ahmet ve Mustafa'nın birlikte kullandığı ortak arabalar)
	İpek's and Meliha's expectations  were altogether different. İpek's end Meliha's ekspekteyşıns vö_  o_ltıgedı  difırınt . İpek'in ve Meliha'nın beklentileri büsbütün farklıydı.		İpek and Meliha's expectations  were very  much the same.  İpek end Meliha's ekspekteyşıns vö_  veri_ maç  dı  seym.  İpek ve Meliha'nın beklentileri çok fazla aynıydı.

Bileşik isimlerden birinde kişi zamiri varsa, diğer kelimenin de iyelik şekli kullanılmalıdır.

	Cihan's and my1  car1 had to be  towed last2  night2. Cihan's end may  ka_  hed tu bi_ toud  la_st  nayt  . Cihan'ın ve benim1 arabam1 dün2 akşam2 yedekte çekilmek zorunda kalmıştı.
	(Cihan'ın kendi arabası ve benim kendi arabam)
	Şebnem's and her Şebnem and Oya's father1 was not1 around2 much3 during1  their childhood2.                  Şebnem end Oya's fa_dı   vaz not  ıraund  maç   dyuıing  deı   çayldhud  . Şebnem ve Oya'nın babası1 onların çocukluğu2 boyunca1 çok3 ortalıkta2 değil1di.
	(Çizgili olan kullanıldığında, hem Şebnem'in hem de onun ayrı ayrı babaları ortaya çıkar)

Bileşik Yapılar ve İyelikler

my  daughter-in-law's car1 may do_tı    in lo_'z ka_  benim gelinimin arabası1

the daughters-in-law's car1  dı  do_tıs    in lo_'z ka_   gelinlerin arabası1

Daha fazla bilgi için, Bileşik İsimler ve Niteleyenler'e bakınız.

Eşleme Öbekleri ile İyelikler

Eşleme öbeği bir ismin iyelik şeklini takip ediyorsa; "'s", adlandırılan veya açıklanan kelimeye değil, eşleme öbeğine eklenir ve eşleme öbeğini takip eden virgül yazılmaz.

We  must get Muzaffer, the family1  attorney's signature2. Vi_ mast get Muzaffer, dı  femıli_  ıtö_ni_ 'z signıçı   . Biz Muzaffer, aile1 avukatının imzası2nı almalıyız.

I  wrecked my1  best2 friend1, Okan's car2.  Ay rekt    may  best  frend  , Okan'z ka_ .  Ben benim1 en iyi2 arkadaşım1, Okan'ın arabası2na zarar verdim.

Eşleme öbeklerinde "of" kullanmak daha iyidir.

We  must get the signature2 of Muzaffer, the family1  attorney3. Vi_ mast get dı  signıçı    ov Muzaffer, dı  femıli_  ıtö_ni_  . Biz Muzaffer'in imzası2nı, aile1 avukatı3, almalıyız.

I  wrecked the car2 of my1  best2 friend1, Okan.  Ay rekt    dı  ka_  ov may  best  frend  , Okan.  Ben benim1 en iyi2 arkadaşım1ın arabası2na, Okan, zarar verdim.

Çift İyelikler

	a1 picture1 of1 my2  father's ı  pikçı    ov  may  fa_dı 'z benim2 babamın bir1 resmi1		a1 picture1 of my2  father  ı  pikçı    ov may  fa_dı   benim2 babamın bir1 resmi1
	(resmin sahibi babamdır)		(resimdeki kişi babamdır)

---

2020 Tamer Karagülle ©. Bu blogtaki içerikler Tamer Karagülle tarafından oluşturulmaktadır.