İsim ve Zamirlerin Halleri
(Cases of Nouns and Pronouns)

---

Tanım

İsim ve zamirler, cümlede özne hali, iyelik hali veya nesne hali olarak bulunabilirler.

İyelik Şekilleri hariç, isimler şekil değiştirmezler. Zamirler, hal değiştiğinde(özellikle kişi zamirlerinde) şekil değiştirirler.

İsim ve Zamirlerin Hallerine Göre Şekilleri

	Özne Hali	İyelik Hali	Nesne Hali
İsimler
Tekil
	frog	frog's	frog
	Ayşe	Ayşe's	Ayşe
Çoğul
	frogs	frogs'	frogs
	witches	witches'	witches
Kişi Zamirleri
Tekil
Birinci Şahıs	I	my, mine	me
İkinci Şahıs	you	your, yours	you
Üçüncü Şahıs	he   she   it	his   her, hers   its	him   her   it
Çoğul
Birinci Şahıs	we	our, ours	us
İkinci Şahıs	you	your, yours	you
Üçüncü Şahıs	they	their, theirs	them
İlgi ve Soru Zamirleri
Tekil
	who	whose	whom
	whoever		whomever
	which, that, what		which, that, what
Belgisiz Zamirler
	everybody	everybody's	everybody

"Ayşe and I" ve "Ayşe and Me"

Zamir cümlede özne olarak kullanıldığında, özne hali ("Ayşe and I") olarak yazılır. "I" sonra yazılır.

I and Ayşe Ayşe and I  are playing tennis1 this afternoon2.            Ayşe end Ay a_  pleying tenis   dis  a_ftınu_n . Ayşe ve ben bu öğleden sonra2 tenis1 oynuyoruz.

Ayşe and she are playing tennis1 this afternoon2.  Ayşe end şi_ a_  pleying tenis   dis  a_ftınu_n .  Ayşe ve o bu öğleden sonra2 tenis1 oynuyorlar.

Zamir cümlede nesne olarak kullanıldığında, basit bir kural olarak, diğer kişi yazılmazsa hangi zamirin konulması gerekiyorsa, diğer kişi ve o zamirle birlikte yazılır.

	Zamir dolaylı nesne olarak.		Zamir dolaysız nesne olarak.
	Hatice left Ayşe and I me  her rocking chair. Hatice left Ayşe end   mi_ hö_ roking  çeı  . Hatice Ayşe ve beni onun sallanan sandalyesinde bıraktı. ("Ayşe and" olmazsa zamir olarak "me" kullanılacağı için)		The policeman stopped Ayşe and I me .  Dı  pıli_smın stopt   Ayşe end   mi_.  Polis Ayşe ve beni durdurdu.

	Zamir bir edatın nesnesi olarak.
	Hatice gave1 her rocking chair to1 Ayşe and I me , but1 this is2 just between2 Ayşe and I me . Hatice geyv  hö_ roking  çeı   tu  Ayşe end   mi_, bat  dis  iz  cast bitvi_n  Ayşe end   mi_. Hatice onun sallanan sandalyesini1 Ayşe ve bana1 verdi1 fakat1 bu sadece Ayşe ve benim aramda2dır2.

	Zamir ve zamir olarak.
	Hatice gave1 her rocking chair to1 him1 and me2 , but1 this is2 just between2 you3 and me . Hatice geyv  hö_ roking  çeı   tu  him  end mi_ , bat  dis  iz  cast bitvi_n  yu_  end mi_. Hatice onun sallanan sandalyesini1 o1na1 ve ban2a1 verdi1, fakat1 bu sadece sen3in2 ve benim aramda2dır2.

Eşitleme Fiilinden ve "But","Than","As"'den Sonra Hal Seçimi

Eşitleme fiilinden sonra zamirin özne hali yazılır.

It was he  who1 represented the United    Nations during  the 1960s. İt vaz hi_ hu_  reprizentid dı  Yu_naytid Neyşıns dyuıing dı  1960s. 1960lar sırasında Birleşmiş Milletler'i temsil eden1 odur.

That must be  she on the dock over there.   Det  mast bi_ şi_ on dı  dok  ouvı deı  .   Orada rıhtım üzerindeki o olmalı.

"Except","but","than" veya "as"'den sonra;

	sadece kişi zamiri geldiğinde, bu kelimeler edat olarak düşünülür ve kişi zamirinin nesne hali kullanılır.
	Dad's a lot taller than him.  Ded'z ı lot to_lı  den  him.  Baba ondan çok daha uzun boyludur.		No  one in this class1 has done the homework2 but me .  Nou van in dis  kla_s  hez dan  dı  houmvö_k  bat mi_.  Bu sınıf1ta benden başka hiç kimse ev ödevi2ni yapmadı.

	kişi zamiri ve fiil geldiğinde veya kişi zamiri dışında herhangi bir kelime geldiğinde, bu kelimeler bağlaç olarak düşünülür ve kişi zamiri için kişi zamirinin özne hali kullanılır.
	Dad's a lot taller than he is. Ded'z ı lot to_lı  den  hi_iz. Baba onun olduğundan çok daha uzun boyludur.

Eşleme Öbeğinde Hal Seçimi

Eşleme öbeğindeki zamir;
cümlede özne olarak bulunan kelimeyi tekrar adlandırıyorsa, zamirin özne hali kullanılır.
cümlede nesne olarak bulunan kelimeyi tekrar adlandırıyorsa, zamirin nesne hali kullanılır.

	The two people in charge of1 the symposium1  , Ahmet and I , will help pay2 for2 the damages3. Dı  tu_ pi_pıl in ça_c   ov  dı  simpouzi_ım , Ahmet end Ay, vil  help pey  fo_  dı  demıciz . Sempozyum1dan1 sorumlu iki kişi, Ahmet ve ben, tazminat3 için2 ödeme2ye yardım edecekler.
	Nobody1   in the auditorium1  , not1 even2  he2 , expected1  that a riot2  would break out2. Noubıdi_  in dı  o_dito_ri_ım , not  i_vın  hi_ , ikspektid  det  ı rayıt  vud   breyk aut . Oditoryum1da hiç kimse1, o2 bile2 değil1, bir gürültü2nün birden ortaya çıkaca2ğını beklemedi1.
	Great Grandmother1 Gülbahar left her1 money2 to her2 favorite3 people, Ayşe and me . Greyt grenma_dı    Gülbahar left hö_  mani_  tu hö_  feyvrit   pi_pıl, Ayşe end mi_. Büyük Büyükanne1 Gülbahar onun1 parası2nı onun2 gözde3 kişilerine, Ayşe ve ben, bıraktı.
	The bank1 credited two1 different2 groups, the Kalyon and us, with1 making2  deposits3 on2 the same3 day4. Dı  benk  kreditid tu_  difırınt   gru_ps, dı  Kalyon end as, vid   meyking  dipozits  on  dı  seym  dey . Banka1 aynı3 gün4de2 meduatlar3ı yapma2yla1 iki1 farklı2 gruba, Kalyon ve biz, kredi açtı.

Eşleme öbeğinde iki kişi zamiri olması durumunda; ses bakımından, cümlenin tekrar düzenlenmesi gerekebilir.

The group1 gave certificates2 of1 recognition3 to2 the two oldest members, him and me. him1 and me2 , the two1 oldest2  members4. Dı  gru_p  geyv sıtifikıts    ov  rekıgnişın   tu                                      him  end mi_ , dı  tu_  ouldıst  membı s . Grup1 o1na2 ve ban2a2, iki1 en tecrübeli2 üye4, kabul3(ün1) sertifikaları2nı verdi.

Diğer Özne veya Nesnelerle Birleşmiş Zamirlerde Hal Seçimi

Yukarıdaki basit kuralda olduğu gibi, zamirin birleştiği özne veya nesne grubu yazılmazsa hangi zamirin konulması gerekiyorsa, kelime grubuyla birlikte o yazılır.

	We  students   can no1  longer2 tolerate the administration1's1 mismanagement2 of2 funds3. Vi_ styu_dınts ken nou  longı   tolıreyt dı  edministreyşın 'z  mismenicmınt   ov  fands . Biz öğrenciler fonlar3la ilgili2 yönetim1in1 kötü yönetimi2ne hiç1 daha uzun süre2 tahammül edemeyiz. ("students" olmazsa zamir olarak "we" kullanılacağı için)
	The administration1 has given us students   no  alternative2. Dı  edministreyşın  hez givın as styu_dınts nou o_ltö_nıtiv . Yönetim1 biz öğrencilere hiç seçenek2 vermedi. ("students" olmazsa zamir olarak "us" kullanılacağı için)

İkinci şahıs("you" sen/siz) tekil, çoğul, özne ve nesne halleri aynı olduğu için bir problem yoktur.

	You students   need to take care1 of this situation2  on your own. Yu_ styu_dınts ni_d tu teyk keı   ov dis  siçu_eyşın  on yo_  oun. Siz öğrenciler bu durum2la ilgili tek başınıza ilgilenme1niz gerek.
	I 'm giving you students   three1 months1 to come up with a2 solution2. Ay'm giving yu_ styu_dınts tri_   mant s  tu kam  ap vid  ı  sılu_şın . Ben siz öğrencilere bir2 çözüm2 ile yaklaşmak için üç1 ay1 veriyorum.

"Let" ile Başlayan Teşviklerde Hal Seçimi

Teşvik anlamında kullanılan "let"'i takip eden zamir, nesne halindedir.

Let1 us go2  then. Let  as gou  den . o zaman gid2elim1.

---

2020 Tamer Karagülle ©. Bu blogtaki içerikler Tamer Karagülle tarafından oluşturulmaktadır.